© Stefan Eichner
 Neuer oberfränkischer "Asterix"
Stefan Eichner legt im Juni seine vierte oberfränkische Dialektfassung eines "Asterix"-Bandes vor.
Kulmbach. Der Verlag Egmont Comic Collection veröffentlicht am 9. Juni 2026 einen neuen oberfränkischen "Asterix"-Comic in der Bearbeitung von Stefan Eichner. Der Band trägt den Titel "Eds schebberds" und basiert auf der Geschichte "Der Kampf der Häuptlinge". Es ist die vierte oberfränkische Dialektfassung nach "Dunnerkeil", "Asterix bei die Bieramiden" und "Asterix bei der Husdndrubbn". Der Inhalt orientiert sich am Original: Ein romfreundlicher Häuptling fordert Majestix heraus, während Druide Miraculix ausfällt und der Zaubertrank fehlt. Details zur fränkischen Version sind noch nicht veröffentlicht - bis auf das Motto: "Eds schebberds, beim Deudaaades!".
Links: Stefan Eichner, Asterix Oberfränisch IV, Asterix Eds Schebberds
|
|
|
|
